Значение и происхождение слова «Лаве»!

Значение и происхождение слова "Лаве"!

Слово «лаве» означает «деньги», для тех, кто не знаком с этим словом, смысл его обычно понятен по контексту. Интересно другое — происхождение и история слова, так как версий тут много.

По одной из версий слово «лаве», как и многие другие жаргонные слова, было просто взято из другого языка, в данном случае из цыганского, с которого «лаве» так и переводится «деньги».
По другой версии, описанной в «Generation П» Виктора Пелевина, книге про 90-е, когда слово имело максимальную популярность, лаве — это аббревиатура LV, которая расшифровывается как liberal values, то есть либеральные ценности.

Есть и еще одна менее правдоподобная, но не менее интересная версия, которая гласит, что лаве произошло от слова love, звучание которого, как и смысл было исковеркано, когда любовь начали продавать.

Со временем лаве породило слово «лаврушка», которая к тому же имеет зеленые листы, что является отсылкой к зеленым долларам.

 

Рейтинг
( 2 оценки, среднее 1 из 5 )
Загрузка ...