Оказывается эти варианты равноправны! Ни один из них не является ошибочным! Можно сказать «благоволить к кому-либо», можно сказать «благоволить кому-либо». При этом Розенталь в справочнике «Управление в русском языке» пишет, что вариант с предлогом встречается чаще.